Sammy the cat & His family

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Uncle Joe

昨夜、Daddyの2番目の兄が亡くなりました。

はじめてあったときの事を思い出していました。
13年前、1996年の夏、婚約の報告のため、初めてメリーランドにきたときのこと。
職業柄(弁護士)かアメリカ人にしてはいつもきちんとした格好をしている人でしたが、
私たちがBWIのゲートから出てきたときにも、ベージュのスーツを着て、小さかった甥たちと一緒に風船を持って、弟のお嫁さんになる私を家族みんなの先頭に立って出迎えてくれました。
ああこの人は家族みんなにとってお兄さんというより、お父さんみたいな存在なんだな、
と思いました。
お義父さんは1979年にすでに亡くなっていますし、一番上のお義兄さんもカリフォルニア在住なので、自然とみんなずっと彼を頼りにしてきたのではないでしょうか。
私も本当にいろいろよくしてもらいました。

息子に先立たれたお義母さんの気持ちを思うと、さらに悲しくなりますが、お義母さん本人はかなりしっかりしているそうです。信仰に篤い人というのは強いのですね。

素敵な奥様、お義姉さんとは本当に理想的なカップルでした。
お義姉さんとはまだ話してないけど、会うのがつらいなあ。

日本語でもこんなときにかける言葉などすらすら出てこないけど、
英語だとさらに出てこなくてもどかしいのです。


IMGP0132_convert_20090513113746.jpg
スポンサーサイト
  1. 2009/05/15(金) 23:29:51|
  2. Family
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<Band | ホーム | とまとまと>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://aichiman.blog90.fc2.com/tb.php/105-b8828b81
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

aichiman

Author:aichiman
メリーランドで元気にやってます。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (171)
子供 (80)
季節 (109)
食 (58)
Family (20)
Craft (24)
文化 (19)
学校行事 (9)
Garden (54)
自然 (7)
Cats (51)
おでかけ (32)
everyday (13)

最新記事

日本語→英語自動翻訳【星条旗】

English English得袋.com

摂氏/華氏 温度変換器

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。